小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。

Sentence Analyzer

English Translation

Small children often like books about dragons and other monsters.

Furigana

小(ちい)さな子(こ)どもは恐竜(きょうりゅう)や他(た)の怪物(かいぶつ)の本(ほん)が好(す)きなものである。

Romanji

Chiisana kodomo wa kyōryū ya ta no kaibutsu no hon ga sukina mono de aru.

Words

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

恐竜 (きょうりゅう)

dinosaur

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

他 (た)

other (esp. people and abstract matters)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

怪物 (かいぶつ)

monster

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...