毛先をそろえますか。

Sentence Analyzer

毛先 そろえます

English Translation

Do you want a trim?

Furigana

毛先(けさき)をそろえますか。

Romanji

Kesaki o soroemasu ka.

Words

毛先 (けさき)
tips of one's hair; hair ends
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
揃える (そろえる)
to collect; to gather; to get together; to complete (a collection); to arrange; to put in order; to prepare; to get ready; to make uniform; to make even; to match
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: モウ、 け
Meanings: fur, hair, feather, down
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence