小さな親切大きな成果。

Sentence Analyzer

小さな 親切 大きな 成果 。

English Translation

A little kindness goes a long way.

Furigana

小(ちい)さな親切(しんせつ)大(おお)きな成果(せいか)。

Romanji

Chiisana shinsetsu ōkina seika.

Words

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

大きな (おおきな)

big; large; great

成果 (せいか)

fruits (of one's labors); results; outcome; accomplishment

Kanji

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed