小さな男の子が森で道に迷った。

Sentence Analyzer

小さな男の子が森で道に迷った。

English Translation

The little boy was lost in the forest.

Furigana

小(ちい)さな男(おとこ)の子(こ)が森(もり)で道(みち)に迷(まよ)った。

Romanji

Chiisana otokonoko ga mori de michi ni mayotta.

Words

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

男の子 (おとこのこ、おとこのコ)

boy; male child; baby boy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

森 (もり)

forest; shrine grove

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

迷う (まよう)

to lose one's way; to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; to give into temptation; to lose control of oneself; to turn in one's grave