小屋は５０メートルの間隔で建てられた。

Sentence Analyzer

小屋は５０メートルの間隔で建てられた。

English Translation

The huts were built with a space of 50 meters in between.

Furigana

小屋(こや)は５０メートルの間隔(かんかく)で建(た)てられた。

Romanji

Koya wa go zero me-toru no kankaku de taterareta.

Words

小屋 (こや)

hut; cabin; shed; (animal) pen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

米 (メートル)

metre; meter; meter (i.e. a gauge); gauge

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間隔 (かんかく)

space; interval; SPC

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

建てる (たてる)

to build; to construct