小言を言わないでください。

Sentence Analyzer

小言 言わないで ください

English Translation

Don't pick at me.

Furigana

小言(こごと)()わないでください。

Romanji

Kogoto o iwanaide kudasai.

Words

小言 (こごと)
scolding; fault-finding
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
言う (いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word