小事を軽んずるなかれ。
Sentence Analyzer
English Translation
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Furigana
Romanji
Shōji o karonzuru nakare.
Words
小事
(しょうじ)
trifling matter; trifle
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
軽んずる
(かろんずる)
to despise; to belittle; to look down on
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...