小川が湖に注いでいる。

Sentence Analyzer

小川 が 湖 に 注いでいる 。

English Translation

A stream flows into the lake.

Furigana

小川(おがわ)が湖(みずうみ)に注(そそ)いでいる。

Romanji

Ogawa ga mizuumi ni sosoideiru.

Words

小川 (おがわ)

streamlet; brook

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

湖 (みずうみ)

lake

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

Kanji

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

川

Readings: セン、 かわ

Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)

湖

Readings: コ、 みずうみ

Meaning: lake

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate