小鳥たちがいっせいにさえずりだした。

Sentence Analyzer

小鳥たち が いっせいに さえずりだした 。

English Translation

The little birds broke forth in song.

Furigana

小鳥(ことり)たちがいっせいにさえずりだした。

Romanji

Kotoritachi ga isseini saezuridashita.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一斉に (いっせいに)

simultaneously; all at once

囀る (さえずる)

to sing; to chirp; to twitter

Kanji

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

鳥

Readings: チョウ、 とり

Meanings: bird, chicken