小鳥達は木で楽しげに歌います。

Sentence Analyzer

小鳥達 は 木 で 楽しげ に 歌います 。

English Translation

Little birds sing merrily in the trees.

Furigana

小鳥達(ことりたち)は木(き)で楽(たの)しげに歌(うた)います。

Romanji

Kotoritachi wa ki de tanoshige ni utaimasu.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

Kanji

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

鳥

Readings: チョウ、 とり

Meanings: bird, chicken

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing