小売物価指数は経済活動のバロメーターです。

Sentence Analyzer

小売 物価 指数 は 経済 活動 の バロメーター です 。

English Translation

The retail price index is a barometer of economic activity.

Furigana

小売(こうり)物価(ぶっか)指数(しすう)は経済(けいざい)活動(かつどう)のバロメーターです。

Romanji

Kouri bukka shisū wa keizai katsudō no barome-ta- desu.

Words

小売 (こうり)

retail

物価 (ぶっか)

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

指数 (しすう)

index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

活動 (かつどう)

action; activity; movie (esp. during the silent movie period)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

バロメーター (バロメーター、バロメータ)

barometer

です (です)

be; is

Kanji

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake