小包と一緒に請求書が送られてきた。

Sentence Analyzer

小包と一緒に請求書が送られてきた。

English Translation

A bill came along with the package.

Furigana

小包(こづつみ)と一緒(いっしょ)に請求書(せいきゅうしょ)が送(おく)られてきた。

Romanji

Kozutsumi to issho ni seikyūsho ga okuraretekita.

Words

小包 (こづつみ)

parcel; package

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

請求書 (せいきゅうしょ)

bill; job invoice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana