小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。

Sentence Analyzer

English Translation

The package will arrive in London on August 17.

Furigana

小包(こづつみ)は８月(はちがつ)１７日(にち)にロンドンに到着(とうちゃく)の予定(よてい)です。

Romanji

Kozutsumi wa hachigatsu ichi nana nichi ni Rondon ni tōchaku no yotei desu.

Words

小包 (こづつみ)

parcel; package

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

八月 (はちがつ)

August

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

倫敦 (ロンドン)

London

到着 (とうちゃく)

arrival

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

です (です)

be; is