小包は隣の窓口で取り扱っている。

Sentence Analyzer

小包は隣の窓口で取り扱っている。

English Translation

Parcels are handled at the next window.

Furigana

小包(こづつみ)は隣(となり)の窓口(まどぐち)で取(と)り扱(あつか)っている。

Romanji

Kozutsumi wa tonari no madoguchi de toriatsukatteiru.

Words

小包 (こづつみ)

parcel; package

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

隣 (となり)

neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

窓口 (まどぐち)

ticket window; teller window; counter; contact person; point of contact

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

取り扱う (とりあつかう)

to handle; to operate (a machine, etc.); to use; to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone); to deal in; to carry; to sell