猛暑をどうしのいでいますか。
Sentence Analyzer
English Translation
How are you keeping off this intense heat?
Furigana
Romanji
Mōsho o dō shinoideimasu ka.
Words
猛暑
(もうしょ)
heat wave; fierce heat
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
如何
(どう、いかが、いか)
how; in what way; how about
凌ぐ
(しのぐ)
to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); to pull through; to get over; to survive; to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way