少しつめてください。
Sentence Analyzer
English Translation
Would you just move along a bit, please?
Furigana
Romanji
Sukoshi tsumete kudasai.
Words
少し
(すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
詰める
(つめる)
to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on; to strain oneself to do; to work out (details); to be on duty; to be stationed; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.); to continue ...; to keep doing ... without a break; to do ... completely; to do ... thoroughly; to force someone into a difficult situation by ...
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little