猛台風が財産に被害を与えた。

Sentence Analyzer

猛 台風 が 財産 に 被害 を 与えた 。

English Translation

A severe typhoon has done much damage to property.

Furigana

猛(もう)台風(たいふう)が財産(ざいさん)に被害(ひがい)を与(あた)えた。

Romanji

Mō taifū ga zaisan ni higai o ataeta.

Words

猛 (もう)

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

台風 (たいふう)

typhoon; hurricane

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

財産 (ざいさん)

property; fortune; assets

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

被害 (ひがい)

(suffering) damage; injury; harm

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

Kanji

猛

Reading: モウ

Meanings: fierce, rave, rush, become furious, wildness, strength

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

被

Readings: ヒ、 こうむ.る、 おお.う、 かぶ.る、 かぶ.せる

Meanings: incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

与

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに

Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend