少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。

Sentence Analyzer

少し ぷらん ねれば 我が トップ なれる 思います

English Translation

With a little planning, I think we can take our company to the top.

Furigana

(すこ)しプランをねれば()(しゃ)はトップになれると(おも)いますよ。

Romanji

Sukoshi puran o nereba waga sha wa toppu ni nareru to omoimasu yo.

Words

少し (すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
プラン (プラン)
plan
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
寝る (ねる)
to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle
我が (わが)
my; our; one's own
(しゃ)
company; association; society; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
トップ (トップ)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
慣れる (なれる)
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little
Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: シャ、 やしろ
Meanings: company, firm, office, association, shrine
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think