少しやせたので、ベルトがゆるくなった。

Sentence Analyzer

少し やせた ので ベルト ゆるく なった

English Translation

Since I lost a little weight, my belt got loose.

Furigana

(すこ)しやせたので、ベルトがゆるくなった。

Romanji

Sukoshi yaseta node, beruto ga yuruku natta.

Words

少し (すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
痩せる (やせる)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim; to be barren; to be infertile; to be sterile
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
ベルト (ベルト)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; area; drive belt; machine belt
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
緩い (ゆるい)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft; not firm
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little