盲ヘビに怖じず。

Sentence Analyzer

へび 怖じず

English Translation

Fools rush in where angels fear to tread.

Furigana

(めくら)ヘビに()じず。

Romanji

Mekura hebi ni ojizu.

Words

(めくら、めしい)
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
(へび、じゃ、くちなわ、へみ)
snake; serpent; large snake
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
怖じる (おじる)
to be scared

Kanji

Readings: モウ、 めくら
Meanings: blind, blind man, ignoramus
Readings: フ、 ホ、 こわ.い、 こわ.がる、 お.じる、 おそ.れる
Meanings: dreadful, be frightened, fearful