少し待っていただけませんか。

Sentence Analyzer

少し 待っていた だけません

English Translation

Would you mind waiting a moment?

Furigana

(すこ)()っていただけませんか。

Romanji

Sukoshi matteita dakemasen ka.

Words

少し (すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
待つ (まつ)
to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little
Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち
Meanings: wait, depend on