少し読書すると私はとても眠たくなった。

Sentence Analyzer

少し 読書する とても 眠たく なった

English Translation

I became very sleepy after a bit of reading.

Furigana

(すこ)読書(どくしょ)すると(わたし)はとても(ねむ)たくなった。

Romanji

Sukoshi dokushosuru to watashi wa totemo nemutaku natta.

Words

少し (すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
読書 (どくしょ、とくしょ)
reading
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も (とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
眠たい (ねむたい、ねぶたい)
sleepy; drowsy
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little
Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み
Meaning: read
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い
Meanings: sleep, die, sleepy