少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。

Sentence Analyzer

English Translation

I'll lend you what little money I have on me.

Furigana

少(すく)ないが今(いま)もっているお金(かね)を全部(ぜんぶ)貸(か)してあげよう。

Romanji

Sukunai ga ima motteiru okane o zenbu kashiteageyou.

Words

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

貸す (かす)

to lend; to loan; to rent out; to hire out