少なからず家が台風で壊れた。
Sentence Analyzer
English Translation
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Furigana
Romanji
Sukunakarazu ie ga taifū de kowareta.
Words
少ない
(すくない)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
家
(いえ)
house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
台風
(たいふう)
typhoon; hurricane
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
壊れる
(こわれる)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
Kanji
Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ
Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles
Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ
Meanings: wind, air, style, manner
Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る
Meanings: demolition, break, destroy