少佐は大尉の上官である。

Sentence Analyzer

少佐 は 大尉 の 上官 で ある 。

English Translation

A major is above a captain.

Furigana

少佐(しょうさ)は大尉(たいい)の上官(じょうかん)である。

Romanji

Shōsa wa taii no jōkan de aru.

Words

少佐 (しょうさ)

major; lieutenant commander; wing commander

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大尉 (たいい、だいい)

captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上官 (じょうかん)

superior officer

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

佐

Reading: サ

Meanings: assistant, help

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

尉

Readings: イ、 ジョウ

Meanings: military officer, jailer, old man, rank

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ