少女が次々に入ってきた。

Sentence Analyzer

少女 が 次々 に 入ってきた 。

English Translation

Girls came in one after another.

Furigana

少女(しょうじょ)が次々(つぎつぎ)に入(はい)ってきた。

Romanji

Shōjo ga tsugitsugi ni haittekita.

Words

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

次々 (つぎつぎ)

in succession; one by one

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert