少女たちは音楽に合わせて踊った。

Sentence Analyzer

少女たち は 音楽 に 合わせて 踊った 。

English Translation

The girls danced to music.

Furigana

少女(しょうじょ)たちは音楽(おんがく)に合(あ)わせて踊(おど)った。

Romanji

Shōjotachi wa ongaku ni awasete odotta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

音楽 (おんがく)

music; musical movement

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合わせる (あわせる)

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to combine; to add up; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together; to connect; to overlap; to mix; to combine; to put blade to blade; to fight

踊る (おどる)

to dance (orig. a hopping dance)

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

踊

Readings: ヨウ、 おど.る

Meanings: jump, dance, leap, skip