少女は叔母をとても慕っている。

Sentence Analyzer

少女は叔母をとても慕っている。

English Translation

The girl is deeply attached to her aunt.

Furigana

少女(しょうじょ)は叔母(おば)をとても慕(した)っている。

Romanji

Shōjo wa oba o totemo shitatteiru.

Words

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

伯母 (おば、はくぼ、しゅくぼ)

aunt

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

慕う (したう)

to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)