少女は無邪気に笑った。

Sentence Analyzer

少女 は 無邪気 に 笑った 。

English Translation

The young girl laughed carelessly.

Furigana

少女(しょうじょ)は無邪気(むじゃき)に笑(わら)った。

Romanji

Shōjo wa mujaki ni waratta.

Words

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無邪気 (むじゃき)

innocence; simple-mindedness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

笑う (わらう)

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

邪

Readings: ジャ、 よこし.ま

Meanings: wicked, injustice, wrong

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

笑

Readings: ショウ、 わら.う、 え.む

Meaning: laugh