少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。

Sentence Analyzer

English Translation

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.

Furigana

少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。はい、確(たし)かに予約(よやく)があります。

Romanji

Shōshō omachi kudasai. hai, tashika ni yoyaku ga arimasu.

Words

少々 (しょうしょう)

just a minute; small quantity

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

はい (はい)

yes; that is correct; understood; I see; OK; okay; present; here; pardon?; what's that?; come again?; giddy-up; giddap

確か (たしか)

sure; certain; positive; definite; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

予約 (よやく)

reservation; appointment; booking; advance order; contract; subscription; pledge

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about