少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。

Sentence Analyzer

English Translation

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.

Furigana

少数(しょうすう)民族(みんぞく)たちは偏見(へんけん)や貧困(ひんこん)など、いろいろなことと戦(たたか)っている。

Romanji

Shōsū minzokutachi wa henken ya hinkon nado, iroirona koto to tatakatteiru.

Words

少数 (しょうすう)

minority; few

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

偏見 (へんけん)

prejudice; narrow view

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

貧困 (ひんこん)

poor; needy; lacking; meagre; meager

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

色々 (いろいろ)

various; various colors (colours)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

戦う (たたかう)

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist