少年はいつも危険に対して不注意であった。

Sentence Analyzer

少年 は いつも 危険 に対して 不注意 で あった 。

English Translation

The boy was always reckless of danger.

Furigana

少年(しょうねん)はいつも危険(きけん)に対(たい)して不注意(ふちゅうい)であった。

Romanji

Shōnen wa itsumo kiken nitaishite fuchūi de atta.

Words

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

不注意 (ふちゅうい)

carelessness; inattention; thoughtlessness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking