少年は階段を転げ落ちた。

Sentence Analyzer

少年 は 階段 を 転げ落ちた 。

English Translation

The boy rolled downstairs.

Furigana

少年(しょうねん)は階段(かいだん)を転(ころ)げ落(お)ちた。

Romanji

Shōnen wa kaidan o korogeochita.

Words

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

階段 (かいだん)

stairs; stairway; staircase

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

転げ落ちる (ころげおちる)

to fall off; to tumble down

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

階

Readings: カイ、 きざはし

Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet