少年は首尾よく試験に合格しました。

Sentence Analyzer

少年 は 首尾 よく 試験 に 合格しました 。

English Translation

The boy passed the examination with success.

Furigana

少年(しょうねん)は首尾(しゅび)よく試験(しけん)に合格(ごうかく)しました。

Romanji

Shōnen wa shubi yoku shiken ni gōkakushimashita.

Words

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

首尾 (しゅび)

issue; course of events; beginning and end

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

尾

Readings: ビ、 お

Meanings: tail, end, counter for fish, lower slope of mountain

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)