少年達はみな立ち去った。

Sentence Analyzer

少年達 は みな 立ち去った 。

English Translation

All the boys went away.

Furigana

少年達(しょうねんたち)はみな立(たさ)ち去()った。

Romanji

Shōnentachi wa mina tachisatta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

立ち去る (たちさる)

to leave; to depart; to take one's leave

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce