床の上には座ってはいけない。

Sentence Analyzer

床 の 上に は 座って はいけない 。

English Translation

Don't sit on the floor.

Furigana

床(ゆか)の上(うえ)には座(すわ)ってはいけない。

Romanji

Yuka no ueni wa suwatte waikenai.

Words

床 (とこ)

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat; floor

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

床

Readings: ショウ、 とこ、 ゆか

Meanings: bed, counter for beds, floor, padding, tatami

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit