招待を受理したのに、彼は来なかった。

Sentence Analyzer

招待を受理したのに、彼は来なかった。

English Translation

Having accepted the invitation, he failed to show up.

Furigana

招待(しょうたい)を受理(じゅり)したのに、彼(かれ)は来(こ)なかった。

Romanji

Shōtai o jurishita noni, kare wa konakatta.

Words

招待 (しょうたい、しょうだい)

invitation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受理 (じゅり)

acceptance

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")