松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。

Sentence Analyzer

English Translation

Matsushita commands respect from its competitors.

Furigana

松下(まつした)は競争(きょうそう)会社(かいしゃ)から尊敬(そんけい)の目(め)で見(み)られていますね。

Romanji

Matsushita wa kyōsō kaisha kara sonkei no me de mirareteimasu ne.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

競争 (きょうそう)

competition; contest; to compete

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not