松茸の見つけ方を教えていただけませんか。

Sentence Analyzer

松茸 の 見つけ方 を 教えていた だけません か 。

English Translation

Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?

Furigana

松茸(まつたけ)の見(み)つけ方(かた)を教(おし)えていただけませんか。

Romanji

Matsutake no mitsukekata o oshieteita dakemasen ka.

Words

松茸 (まつたけ、マツタケ)

matsutake mushroom

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

松

Readings: ショウ、 まつ

Meaning: pine tree

茸

Readings: ジョウ、 ニュ、 きのこ、 たけ、 しげ.る

Meaning: mushroom

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine