消極的な男は嫌いだ。

Sentence Analyzer

消極的 な 男 は 嫌い だ 。

English Translation

I don't like a negative sort of man.

Furigana

消極的(しょうきょくてき)な男(おとこ)は嫌(きら)いだ。

Romanji

Shōkyokuteki na otoko wa kirai da.

Words

消極的 (しょうきょくてき)

negative; half-hearted; passive; unmotivated; pessimistic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

嫌い (きらい)

dislike; hate; suspicion; tendency; smack (of); distinction; discrimination

Kanji

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel

極

Readings: キョク、 ゴク、 きわ.める、 きわ.まる、 きわ.まり、 きわ.み、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる

Meanings: poles, settlement, conclusion, end, highest rank, electric poles, very, extremely, most, highly, 10**48

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

嫌

Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや

Meanings: dislike, detest, hate