消防士はあっという間に火を消した。

Sentence Analyzer

消防士はあっという間に火を消した。

English Translation

The firemen had the fire out in no time.

Furigana

消防士(しょうぼうし)はあっという間(ま)に火(ひ)を消(け)した。

Romanji

Shōbōshi wa attoiumani hi o keshita.

Words

消防士 (しょうぼうし)

fireman; firefighter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

あっという間に (あっというまに、あっとゆうまに)

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say "ah!"

火 (ひ)

fire; flame; blaze

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

消す (けす)

to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off