木の葉が赤くいろづいてきている。

木の葉が赤くいろづいてきている。

The leaves are turning red.

木(こ)の葉(は)が赤(あか)くいろづいてきている。

Konoha ga akaku irozuitekiteiru.

木の葉 (このは、きのは)

foliage; leaves of trees

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

赤い (あかい)

red; Red (i.e. communist)

色づく (いろづく)

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

Readings: ボク、モク、き、こ-

Meanings: tree, wood

Readings: ヨウ、は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

Readings: セキ、シャク、あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる

Meaning: red