焼もちは友情の敵だ。

Sentence Analyzer

焼もちは友情の敵だ。

English Translation

Jealousy is an enemy to friendship.

Furigana

焼(しょう)もちは友情(ゆうじょう)の敵(てき)だ。

Romanji

Shō mochi wa yūjō no teki da.

Words

焼き (やき)

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

黐 (もち、モチ)

birdlime; Nepal holly (Ilex integra)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

友情 (ゆうじょう)

friendship; fellowship; camaraderie

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative