照美は私に再びうっすら微笑んだ。

Sentence Analyzer

照美 は 私 に 再び うっすら 微笑んだ 。

English Translation

Terumi gave me a thin smile again.

Furigana

照美(てるみ)は私(わたし)に再(ふたた)びうっすら微笑(ほほえ)んだ。

Romanji

Terumi wa watashi ni futatabi ussura hohoenda.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

再び (ふたたび)

again; once more; a second time

薄ら (うっすら)

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

微笑む (ほほえむ)

to smile

Kanji

照

Readings: ショウ、 て.る、 て.らす、 て.れる

Meanings: illuminate, shine, compare, bashful

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

微

Readings: ビ、 かす.か

Meanings: delicate, minuteness, insignificance

笑

Readings: ショウ、 わら.う、 え.む

Meaning: laugh