紹介者のお名前は？

Sentence Analyzer

紹介者 の お 名前 は ？

English Translation

What's the name of the person who recommended us to you?

Furigana

紹介者(しょうかいしゃ)のお名前(なまえ)は？

Romanji

Shōkaisha no o namae wa?

Words

紹介者 (しょうかいしゃ)

person who introduces someone; introducer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Kanji

紹

Reading: ショウ

Meanings: introduce, inherit, help

介

Reading: カイ

Meanings: jammed in, shellfish, mediate, concern oneself with

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before