衝突した時の音、忘れられないよ。

Sentence Analyzer

衝突した時の音、忘れられないよ。

English Translation

I'll never forget the sound the crash made.

Furigana

衝突(しょうとつ)した時(とき)の音(おと)、忘(わす)れられないよ。

Romanji

Shōtotsushita toki no oto, wasurerarenai yo.

Words

衝突 (しょうとつ)

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音 (おと、ね、おん)

sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!