証拠らしいものさえない。
Sentence Analyzer
English Translation
There is not even a semblance of proof.
Furigana
Romanji
Shōko rashii mono sae nai.
Words
証拠
(しょうこ)
evidence; proof
らしい
(らしい)
seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
者
(もの、もん)
person
さえ
(さえ)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
ない
(ない)
not; emphatic suffix