詳しい調査は今進行中です。

詳しい調査は今進行中です。

A thorough investigation is now in progress.

詳(くわ)しい調査(ちょうさ)は今(こん)進行中(しんこうちゅう)です。

Kuwashii chōsa wa kon shinkōchū desu.

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

進行中 (しんこうちゅう)

ongoing; in progress; afoot

です (です)

be; is

Readings: ショウ、くわ.しい、つまび.らか

Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed

Readings: チョウ、しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

Reading: サ

Meaning: investigate

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: シン、すす.む、すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

Readings: チュウ、なか、うち、あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center