詳しく説明している時間はない。

Sentence Analyzer

詳しく 説明している 時間 は ない 。

English Translation

There isn't time to explain in detail.

Furigana

詳(くわ)しく説明(せつめい)している時間(じかん)はない。

Romanji

Kuwashiku setsumeishiteiru jikan wa nai.

Words

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

説明 (せつめい)

explanation; exposition

時間 (じかん)

time; hours

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

詳

Readings: ショウ、 くわ.しい、 つまび.らか

Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space