詳細は事務所に照会してください。

Sentence Analyzer

詳細 は 事務所 に 照会して ください 。

English Translation

Apply to the office for further details.

Furigana

詳細(しょうさい)は事務所(じむしょ)に照会(しょうかい)してください。

Romanji

Shōsai wa jimusho ni shōkaishite kudasai.

Words

詳細 (しょうさい)

detail; particulars

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

事務所 (じむしょ)

office

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

照会 (しょうかい)

inquiry; enquiry; query; reference

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

詳

Readings: ショウ、 くわ.しい、 つまび.らか

Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed

細

Readings: サイ、 ほそ.い、 ほそ.る、 こま.か、 こま.かい

Meanings: dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

照

Readings: ショウ、 て.る、 て.らす、 て.れる

Meanings: illuminate, shine, compare, bashful

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join